一首国歌两国用，隐藏了希腊土耳其的什么仇怨

世界上有这么一种罕见的情况：两个国家共同使用一首歌曲作为本国国歌，其中最知名的一首国歌名为《自由颂》（HymntoLiberty）。这首歌在每一届奥运会闭幕式上都会响起，用来向奥运起源地表达致意。

希腊土耳其和塞浦路斯地图

它的前两节诗歌，就是今日希腊与塞浦路斯的官方国歌：

1825年的《自由颂》诗歌本

这首歌曲反映了19世纪初，希腊民族主义复兴后，渴望从奥斯曼人统治中挣脱，让希腊人重现昔日辉煌的美好愿景。1865年，这首歌前两节正式成为希腊国歌。在99年后，从英国殖民独立出来的塞浦路斯共和国，也采用了这首歌作为本国国歌。

一首歌两个国家共同使用，它的背后有着怎样曲折复杂的背景和故事呢？

古希腊是欧洲文明的主要发祥地之一，早在公元前3200年就诞生了米诺斯等三大青铜文明。大约在公元前1600年，迈锡尼文明成为了爱琴海的主宰。多利安人入侵后，希腊一度进入到黑暗时代。

前750-前550年，古希腊人在地中海的殖民地分布

前9世纪古希腊终于恢复生机，出现了斯巴达、雅典为代表的城邦国家。而希腊半岛连同附近的马其顿和色雷斯，都被称为海伦尼克（Ελληνιστική），即“希腊人的土地”。在重新复兴后，古希腊的殖民地遍布几乎整个地中海。前5世纪初期，希腊城邦联军多次打败了强大的波斯帝国入侵。古希腊文明达到了其巅峰。

公元前4世纪，古希腊马其顿王国的亚历山大大帝统一了希腊，并挥师向东灭亡了希腊人的宿敌波斯帝国，将波斯、埃及、中亚甚至印度河流域纳入版图，开启了“希腊化时代”，将古希腊文明传播到以上的各个地区。古希腊文明对东地中海的主宰，一直延续到罗马共和国在公元前146年占领希腊，或者前31年托勒密王国被罗马人灭亡。

罗马帝国行省分布，希腊地区多为元老院直辖（粉色）

罗马人对希腊地区的征服并未消灭希腊文明，相反，古希腊的灿烂文明征服了罗马人，让古典时期的意大利以希腊文化为荣。古希腊文明在希腊化国家灭亡后，依然主宰着地中海东部地区。希腊地区的重要性，在马其顿、亚该亚（希腊半岛）、亚细亚等行省直接隶属于元老院管辖下可见一斑。

在罗马进入到帝国时期后希腊的重要性进一步增强，由于帝国规模过于庞大，3世纪帝国出现危机后，戴克里先开创了四帝共治的局面，而东部皇帝基本都以希腊地区作为自己的核心与首都所在地。

东罗马帝国（拜占庭帝国）的领土变迁

在330年，罗马帝国的君士坦丁一世宣布将首都迁往古希腊殖民城市拜占庭，并将其命名为“新罗马”（民间多称“君士坦丁堡”）。罗马帝国开始了重心东移的变化，在476年西罗马帝国被日耳曼蛮族灭亡后，东罗马帝国（史学界多称拜占庭帝国）就成为了罗马帝国的正统继承者。

不过，东罗马帝国仍维持着希腊文化的优势，到7世纪中叶的希拉克略王朝时，东罗马帝国在宣布希腊语和希腊文的帝国官方地位后，拜占庭帝国就已然走向了彻底希腊化。此后，虽然帝国居民仍一直以“罗马人”自居，不过他们的四邻，特别是西欧逐渐用“希腊”和“希腊人”称呼东帝国和其居民，以挑战其罗马正统性。

东罗马帝国绵长的历史中，一直维持着东地中海霸主的地位，依靠文化与贸易的优势，帝国长期累积了巨大财富。但财富也导致了敌人的不断入侵。7世纪的阿拉伯征服和1071年曼齐克特战役后，东罗马帝国的版图遭遇两次大规模缩水，到13世纪重夺君堡后帝国辖地仅剩下希腊地区。

穆罕默德二世入主君堡的艺术作品

塞尔柱突厥人所建立的奥斯曼酋长国于14世纪崛起，他们很快将传统的希腊地区——小亚细亚西部囊括，并越过达达尼尔海峡入侵色雷斯和马其顿等希腊地区，老迈腐朽的东罗马帝国在此时已经奄奄一息，15世纪初仅保有君堡和伯罗奔尼撒（摩里亚）部分地区。

1453年5月29日，君士坦丁堡最最终落入奥斯曼苏丹穆罕默德二世之手。历时上千年的东罗马帝国彻底灭亡，希腊成为奥斯曼帝国的重要组成部分。希腊地区除了个别港口仍被威尼斯人控制，绝大部分尽归奥斯曼帝国。不过在爱琴海的群岛上，仍有不少活跃的希腊游击队对抗。

19世纪初，希腊起义前的“鲁米利亚”地区

希腊人被奥斯曼帝国统治近400年，其间奥斯曼境内信奉东正教的居民几乎都被归类为“罗马人”（Rumi），他们生活的土地则被称作“鲁米利亚”（Rumelia），即“罗马人的土地”。随着后者在俄土战争中的不断失利与民族主义在欧洲的兴起，成为亡国奴许久的希腊人终于拿起了武器反抗奥斯曼人。

1821年3月25日（现代希腊将当天定为国庆日）开始，以伯罗奔尼撒为中心的起义不算在希腊半岛燃烧。然而，衰落的奥斯曼帝国实力仍远强于希腊起义者，还有从奥斯曼实际独立的埃及总督穆罕默德·阿里的支持，希腊人的起义在1826年被基本镇压。

希腊独立与林地图扩张，深蓝色为1832年独立时版图

两年后，以法国为首的三国同盟（英法俄）出手支援希腊，埃及军队撤离后不久奥斯曼守军也向联军投降。1832年，奥斯曼帝国只得签下《君士坦丁堡条约》，承认希腊从帝国独立的事实。三国选择巴伐利亚王子奥托为希腊王国国王，以代替起义期间建立的希腊第一共和国。

此后的近一个世纪里，希腊人在“伟大理想”的号召下，不断兼并奥斯曼占有的希腊人土地，希望恢复以君士坦丁堡为首都，包含所有说希腊语、信奉东正教的土地。特别一战之前爆发的第一次巴尔干战争胜利后，希腊王国的领土几乎翻了一倍。

1922年8月底，希腊军队一度进攻小亚细亚内陆重镇阿菲永卡拉希萨尔（尼科波利斯）

但一次次胜利冲昏了希腊人的头脑，在1919-1923年的最后一次希土战争中，希腊先赢后输：他们一度深入安纳托利亚高原，甚至有机会灭亡奥斯曼土耳其政权。然而，土耳其人在国父凯末尔·阿塔图尔克的带领下发起反扑，希腊军队最终崩溃。士麦那等地的大火和屠杀，让小亚细亚残存的希腊人陷入绝望。

1923年，希腊不得不签下《洛桑条约》，永久性放弃君堡和士麦那等希腊人旧地，小亚细亚的希腊人则因列强主导的人口交换，永别了世代居住的地方。

塞浦路斯岛位于小亚细亚半岛和叙利亚之间的地中海上，也是地中海第三大岛屿（仅次于西西里岛和撒丁岛）。由于坐落在西欧通往叙利亚和巴勒斯坦的航线附近，塞浦路斯在青铜时期就开始有人类文明存在，而古希腊迈锡尼文明是最早来到这里的外来文明之一，腓尼基人在公元前10世纪也来到岛上。

尼科西亚的罗马-拜占庭时代引水建筑遗迹

进入到古典时期，塞浦路斯先后被亚述帝国、古埃及、波斯帝国与亚历山大帝国（以及后续的托勒密王国）统治。其间塞浦路斯也偶有独立时期。前58年，罗马人占领了这里并建立起塞浦路斯行省。罗马帝国在当地的统治基本稳定，但4世纪初岛上遭遇多次巨大地震并带来饥荒，让塞浦路斯一度衰落。

东西罗马帝国分裂后，东帝国对塞岛的管理在7世纪阿拉伯征服时遭遇了巨大危机。650年阿拉伯人首次入侵开始，便与东罗马帝国在这里展开了反复争夺，依靠强大的拜占庭海军帮助，帝国继续保有塞浦路斯。688年，双方约定平分岛上的管理税收，塞浦路斯开始进入到拜占庭希腊人-阿拉伯人共管的时代，塞岛首次出现基督教-穆斯林分治局面。

这种局面一直维持了三个多世纪，其间无论在陆地上双方如何拉锯，但塞岛上基本维持着和平。965年，尼基弗鲁斯二世派遣拜占庭大将尼基塔斯·查尔库泽斯重新收复了塞岛全境。1185年，利用科穆宁王朝的混乱，塞岛总督伊萨克·杜卡斯·科穆宁一度控制这里。

十字军建立的塞浦路斯王国

由于重要的地理位置，塞浦路斯开始被十字军盯上。1191年第三次十字军东征时，狮心王理查德打败了伊萨克，并将岛上的税收提高，之后更是将塞岛卖给了圣殿骑士团，不久又卖给耶路撒冷国王、法兰西人居伊。

居伊在第二年建立起塞浦路斯王国，岛上主要居民的罗马人（拜占庭希腊人）若不改信天主教将遭到迫害，还强迫他们讲拉丁语（后改法语）。

14世纪，塞浦路斯的热那亚人越来越多，这个王国成为了马穆鲁克王朝的附庸。1489年，当东罗马帝国已魂断奥斯曼帝国后36年后，塞浦路斯王国最后一位君主凯瑟琳·科罗娜将塞岛卖给威尼斯共和国。由于后者海军仍冠绝地中海，奥斯曼人还是无法吃下这块枕边的“肥肉”。

1574年的尼科西亚地图

1571年，奥斯曼帝国在与威尼斯的第四次战争中终于夺取塞浦路斯，并在两年后以条约形式确认了统治的合法性。塞浦路斯进入到奥斯曼统治时代，一过就是三个世纪。奥斯曼人不断将穆斯林移民到岛上，或逼迫岛上的希腊人改宗，塞浦路斯两大群体的对立逐渐显现。

1821年，当伯罗奔尼撒开始反抗奥斯曼帝国后，塞岛也出现了零星的起义。随着希腊的独立，希腊人占据主体的塞浦路斯也开始离心。英国人看中了这里在东地中海的重要性，特别是保卫苏伊士运河北侧的意义，1878年英国从奥斯曼人手中正式“租借”了塞岛。

1914年，英国正式宣布兼并塞浦路斯，隔年因为一战，英国一度以“赠送”塞岛为诱饵吸引希腊国王康斯坦丁一世参战，但被后者拒绝。1925年，塞岛成为大英帝国直辖殖民地。

1956年，一位英国士兵用枪指着对面的希腊族示威者

这种殖民管理一直延续到了1950年代末，占岛上居民77%的希腊族希望英国人离开，以并入大希腊国家实现希腊统一（Enosis），他们开始不断袭击英军在塞岛的目标并举行抗议游行。岛上的土耳其人则并不反对英国的统治，他们对希腊人不断升级的抗争甚至起义感到震惊。

对于岛上占据主体的希腊族来说，并入希腊国家无疑是实现“伟大理想”的最好行动。但土耳其人因为此前克里特岛并入希腊，所导致土族被迫害逃离已有前车之鉴。时任土耳其总理曼德列斯则认为，塞浦路斯是安纳托利亚的延伸，从地理角度讲理应由土耳其管辖。

从左至右：希腊时任总理卡拉曼利斯、土耳其外交大臣佐尔卢、土耳其总理曼德列斯

然而，在得知确认岛上的土耳其人仅占不足两成后，土耳其政府把完全所有的目标改为分而治之，这也成为后续塞岛土耳其族至今的理念。

虽然1959年的《苏黎世-伦敦合约》上，希腊、土耳其与英国保证塞浦路斯的独立不再兼并。随后在1960年，希土联合下的塞浦路斯共和国宣布建立，由希腊族担任总统、土耳其族任副总统。可是在1963年，由于制宪的矛盾，岛上的希土两族发生了严重的流血冲突，双方关系难以调和。

这种紧张的联姻关系也只维持了11年。1974年，塞浦路斯希腊族控制的国民警卫队发动政变，企图将国家并入希腊共和国，土耳其立刻出兵干涉，并于1975年在首都尼科西亚以北建立了北塞浦路斯土耳其共和国，但在国际上她只得到土耳其的承认，被更多认为是后者的傀儡政权。

塞浦路斯分治情况

从此，南北塞浦路斯分治到了今天，双方因为制宪无法谈拢迟迟无法实现统一。为了保证岛上和平，联合国在双方控制线建立起一道缓冲区，并在多地保留英国驻军维和。2004年，由时任联合国秘书长安南主导了统一公投，但因希腊人拒绝给予土耳其族更多优惠而告吹，北塞浦路斯由于人口劣势以及不被国际社会广泛承认，经济状况远不如南部。当年，希腊人主导的塞浦路斯加入欧盟，经济优势更加突出。

近年来，虽然联合国仍多次主导南北塞浦路斯双方参加和谈，但双方因两族根深蒂固的矛盾和历史恩怨，始终无法向前一步真正实现统一。

文：晨读历史未经授权禁止转载